assistieren in the PONS Dictionary

Translations for assistieren in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

asistovať

assistieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er assistierte und arbeitete mit vielen bekannten Ornithologen seiner Zeit zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sollten an diesem Tag den Klosterfischern bei der Entenjagd assistieren.

de.wikipedia.org

Beim assistierten Wiedereinstieg werden das gekenterte und wieder aufgerichtete Boot und das Helferboot parallel nebeneinander positioniert (daher auch Parallel-Methode genannt).

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm bei seinen Operationen und leitete die Organisation des Hauses.

de.wikipedia.org

Gegenüber der seit mehr als 40 Jahren etablierten manuellen Katarakt-Operation stellt die Femtosekundenlaser-assistierte Operationsmethode eine Weiterentwicklung dar.

de.wikipedia.org

Bald assistierte sie ihm, indem sie für ihn Einträge in Spielberichtsbögen wie Auswechslungen und Kartenvergabe vornahm.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.

de.wikipedia.org

Einmal durfte er auch bei einer Operation an einer Giraffe assistieren.

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm als Trainerin, unter anderem bei Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980).

de.wikipedia.org

Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.

de.wikipedia.org