betonieren in the PONS Dictionary

Translations for betonieren in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

betónovať

betonieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei stationären Riesenrädern wird das Erdreich ausgeschachtet und die Fundamente in den Boden betoniert.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über zwei Start- bzw. Landebahnen, die jeweils betoniert und 3737 bzw. 2258 Meter lang sind.

de.wikipedia.org

Die Planungen waren in ein Gesamtkonzept integriert, wobei ergänzend eine Mehrzweck- und eine Schwimmhalle auf einer großen, betonierten Fläche geplant waren.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Böden in den Stollen betoniert, Straßen gebaut, Gleise verlegt, weitere Kammern angelegt und die großen Produktionsmaschinen eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei jedem Takt wurde zuerst der untere Trogquerschnitt und anschließend die obere Fahrbahnplatte betoniert.

de.wikipedia.org

Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig musste der Infanterie durch betonierte Kasernen ein entsprechender Schutz geboten werden.

de.wikipedia.org

Sie werden also nach wie vor am Verwendungsort betoniert.

de.wikipedia.org

Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.

de.wikipedia.org