entnehmen in the PONS Dictionary

Translations for entnehmen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for entnehmen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
vyrozumieť
verstehen, entnehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Löwen ist der alten persischen Flagge entnommen.
de.wikipedia.org
Diese waren offenbar in der Eisenzeit aus der Grabkammer des Großsteingrabes entnommen worden.
de.wikipedia.org
Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.
de.wikipedia.org
Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.
de.wikipedia.org
Dort kann von dem Betreiber des Transformators von Zeit zu Zeit eine Gasanalyse entnommen werden.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Heute sieht man ein, dass man zu viel Wasser dem Fluss entnimmt, aber wirtschaftliche und politische Gründe machen eine Problemlösung schwierig.
de.wikipedia.org
Dies kann von Vorteil sein, wenn über die Teilflächen leichter integriert werden kann oder die einfacheren Teil-Sichtfaktoren einer Tabelle entnommen werden können.
de.wikipedia.org
Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "entnehmen" in other languages

"entnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular