imitieren in the PONS Dictionary

Translations for imitieren in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for imitieren in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf diesen Putz hatten Maler mit roter Farbe ein Quadermauerwerk imitiert.
de.wikipedia.org
Mit der nach 1860 entwickelten Kornwürze konnte der Korngeschmack imitiert werden.
de.wikipedia.org
Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.
de.wikipedia.org
Da dies jedoch beim Publikum nicht so gut ankam, beschränkten sich beide wieder auf das Imitieren von Sportlern.
de.wikipedia.org
So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.
de.wikipedia.org
Horizontale Gliederung mittels Sockel-, Stockwerk- und profiliertem Traufgesims; ein Putzband imitiert ein Sohlbankgesims und ein weiteres Profilband begrenzt in Höhe des Erkerabschlusses das Obergeschoss.
de.wikipedia.org
So wird die Optik eines mit Speck gespickten Rehrückens imitiert.
de.wikipedia.org
Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.
de.wikipedia.org
Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.
de.wikipedia.org
Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "imitieren" in other languages

"imitieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular