kommt in the PONS Dictionary

Translations for kommt in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for kommt in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

kommt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er soll kommen
nech príde
das kommt daher, dass …
to je preto, že …
sich etwas zuschulden kommen lassen
dopustiť sa (gen)
es kommt darauf an, dass …
závisí od toho, či …
zum Vorschein kommen
vychádzať najavo
infrage kommen
prichádzať do úvahy
außer Atem kommen
stratiť dych
geboren werden, auf die Welt kommen
narodiť sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.
de.wikipedia.org
Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.
de.wikipedia.org
Wenn der vorher eingelegte Gang nicht rechtzeitig herausgezogen wird, so kommt es zu einem Getriebeschaden.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular