projektieren in the PONS Dictionary

Translations for projektieren in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

navrhnúť

projektieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mitte der 1990er Jahre wurden einige Dutzend der Maschinen gebaut und eine Reihe von Varianten für verschiedene Einsatzzwecke projektiert.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Maschine einseitig zog und die projektierten Leistungsdaten nicht erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Er war mit fast 15 Millionen Passagieren (2007) schon über seine projektierte Kapazitätsgrenze hinweg frequentiert.

de.wikipedia.org

Zum Erreichen der projektierten 30 kn auf 1500 m Entfernung wurde der Torpedo auf 7 m verlängert.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1896 projektierte der Verein eines seiner aufwendigsten Bauwerke, den Bismarckturm auf dem Peterskopf.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe durchliefen die Erprobung erfolgreich und erreichten die projektierte Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Finanzkennzahlen sorgen dafür, dass sich die ursprünglich projektierte Risikosituation während der Vertragslaufzeit nicht verschlechtert (Einhaltung von Schuldenkennzahlen wie Zinslastquote, Schuldendienstdeckungsgrad oder Kapitaldienstgrenze).

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Gebäude für den projektierten Bau der Wuppertalsperre abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die projektierten Wohnviertel südlich der Stadt galten dabei als bevorzugte Wohnlage.

de.wikipedia.org

Für den ersten Leichtathletik-Weltcup 1977 wurden die Leichtathletikflächen neu projektiert und mit Kunststoffbahnen versehen.

de.wikipedia.org