provozieren in the PONS Dictionary

Translations for provozieren in the German»Slovak Dictionary

provozieren

provozieren

provokovať

Translations for provozieren in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

provokovať

provozieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch verschiedene Aufstellungsvarianten wird mehr oder weniger Druck auf die angreifende Mannschaft ausgeübt, was diese zu riskanten Manövern und damit zum Ballverlust provozieren soll.

de.wikipedia.org

Deutlicher als fast alle Filme der Zeit enthält er Schlüpfrigkeiten und Anspielungen auf das Geschlechterverhalten und provozierte so das Publikum.

de.wikipedia.org

Sie kokettiert und provoziert: Mal als Gutsherrin, mal als verzogenes Kind der Oberschicht.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Mit seinen Hilfsaktionen provozierte er ständig die neuen Machthaber.

de.wikipedia.org

Das zeigt nur, dass es schon so viele allgemeine und andauernde Kriegsgründe gab, dass kein besonderer Anlass mehr notwendig war, um ihn zu provozieren.

de.wikipedia.org

Man findet genau den Mann, der den Unfall provoziert hat.

de.wikipedia.org

Damit dürften die Seleukiden den Wünschen vieler Einheimischer nach einer "Modernisierung" entsprochen haben, während andere wiederum provoziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Verletzung dieser Rechte kommt in beinahe jedem Krieg vor und provoziert bei der Gegenseite meist ähnliche Übergriffe.

de.wikipedia.org

Trotzdem sind Unfälle bekannt, welche jedoch wahrscheinlich auf Unachtsamkeiten und Aufdringlichkeiten durch den Menschen selber provoziert wurden.

de.wikipedia.org