sowohl in the PONS Dictionary

Translations for sowohl in the German»Slovak Dictionary

sowohl

sowohl …, als auch

tak … ako aj

sowohl Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sowohl …, als auch

tak … ako aj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sowohl einheimische als auch exotische Früchte wie die Papaya bereichern das Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.

de.wikipedia.org

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Weiterhin zählen Fenster zu den Hauptelementen der ästhetischen Gliederung der Fassade und zieren im Idealfall sowohl das Äußere als auch das Innere des Hauses.

de.wikipedia.org

Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org