umschichten in the PONS Dictionary

Translations for umschichten in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prehŕňať

umschichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die verringerte Fließgeschwindigkeit werden auch die Kiesbänke nur noch selten umgeschichtet, so dass diese zuwachsen.

de.wikipedia.org

Wichtig hierbei ist, dass der Tabak mehrere Male umgeschichtet wird um Fäulnis und Verderben der Ware auszuschließen.

de.wikipedia.org

Durch den rotierenden Düsenflügel wird das Produkt umgeschichtet und gleichzeitig das Siebgewebe von unten her saubergeblasen.

de.wikipedia.org

Für den Fall von Fehlprognosen existieren zusätzliche sekundäre Zuteilungsmechanismen, die z. B. bei hoher Nachfrage Kapazitäten von niedrigeren Tarifen in teurere umschichten.

de.wikipedia.org

Durch den Impakt (Einschlag) wurde die Quarzitschicht umgeschichtet.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Fermentation werden die Tabakstapel vier- bis fünfmal umgeschichtet, jeweils vom Stapelrand in die Stapelmitte und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Trümmerberge im Stadtgebiet wurden nach dem Freiräumen der Straßen über Jahre nach und nach abgetragen, zum Ratsweg hin, umgeschichtet durch zahllose Lastkraftwagenladungen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Bruch in große Blöcke geschnitten, die dann übereinandergelegt und umgeschichtet werden, sodass das jeweils untere Stück gepresst wird und weiter Molke abgibt.

de.wikipedia.org

Durch interne Konflikte wurde die Besatzung jedoch mehrmals umgeschichtet.

de.wikipedia.org

Sie dürfen Kundenportfolios nicht ohne Genehmigung des Kunden umschichten.

de.wikipedia.org