unmäßig in the PONS Dictionary

Translations for unmäßig in the German»Slovak Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als einzig mögliche Prävention gilt die Vermeidung unmäßig starker Gewichtszunahme während der Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Die Neigung, einem übermäßigen Schlafbedürfnis nachzugeben, galt in der Antike ebenso wie unmäßiges Essen und Trinken als bedeutsames Zeichen mangelnder Selbstdisziplin.
de.wikipedia.org
Es war demnach der „schwere und unmäßige Wucher“ – somit der „schwere und unmäßige Zins“ – verboten, nicht der „übliche Wucher“ – der „übliche Zins“.
de.wikipedia.org
Sie brachten Stoffwechselvorgänge und elementare Lebensäußerungen auf die Bühne wie unmäßiges und unmanierliches Essen und Trinken, Flatulenzen, Geschlechtliches.
de.wikipedia.org
Daher ist das Urteil, was man unter Luxus versteht, relativ – kennzeichnend ist die Verfügungsgewalt über knappe Güter sowie deren verschwenderischer und unmäßiger Gebrauch und Verbrauch.
de.wikipedia.org
In der germanischen Mythologie sind Riesen oft unmäßig, übergroß, gewalttätig, bedrohlich und Menschen wie Göttern gegenüber feindlich gesinnt.
de.wikipedia.org
Auch im zweiten Teil gibt es Gutsbesitzer, deren Leben sich mangels Arbeit in skurrilem Verhalten äußert (Despotie, unmäßige Fresssucht, Weltschmerz, Depression, Apathie).
de.wikipedia.org
Dies hatte 1883 den Rückfall in unmäßiges Trinken zur Folge.
de.wikipedia.org
Mitgliedern war daher Fluchen und Schwören ebenso verboten wie unmäßiges Trinken.
de.wikipedia.org
Dies führte zu oftmals unmäßigen Steuern, die die Wirtschaft dieser Gebiete auslaugten und immer wieder zu Aufständen führten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "unmäßig" in other languages

"unmäßig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular