unvereinbar in the PONS Dictionary

Translations for unvereinbar in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for unvereinbar in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
nezlučiteľný
unvereinbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings war das Nationalverständnis des neuen Königs unvereinbar mit dem der nationalliberalen Kräfte.
de.wikipedia.org
Selbstgerechtigkeit und theologische Radikalität des Pfarrers waren auch sonst mit dem dörflichen Gemeindeleben unvereinbar.
de.wikipedia.org
Nicht wenige ihrer jüdischen Zeitgenossen hielten diese neuen Ideale für unvereinbar mit dem Judentum, traten zum Christentum über oder vernachlässigten ihre Religion.
de.wikipedia.org
Dort wo ein Volkstribun originär eigene Rechte verfolgte, konnten Mehrheitsentscheidungen nicht herbeigeführt werden, da unvereinbar mit dem Kollegialitätsprinzip.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitige Ausübung anderer Berufe ist grundsätzlich unvereinbar.
de.wikipedia.org
Sicher ist nur, dass seine Auffassung eine Aufweichung des Skeptizismus bedeutete und mit der Position des Kleitomachos unvereinbar war.
de.wikipedia.org
Das aber wäre mit dem verfassungsrechtlich gebotenen Verifikationsprinzip unvereinbar.
de.wikipedia.org
Sie widersprachen der im 18. Jahrhundert verbreiteten und anerkannten Theorie der Präformation und wurden sogar als unvereinbar mit dem Glauben an die göttliche Schöpfung angesehen.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick schienen diese Befunde völlig unvereinbar miteinander zu sein.
de.wikipedia.org
Er führte ein mit dem Bischofsamt unvereinbares unzüchtiges und weltliches Leben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "unvereinbar" in other languages

"unvereinbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular