verselbstständigen in the PONS Dictionary

Translations for verselbstständigen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

osamostatniť

verselbstständigen (sa sich)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In ihr verselbstständigen sich die Individuen durch ihre Trennung voneinander.

de.wikipedia.org

Dies führt allerdings auch häufiger dazu, dass sie für Chaos sorgt, da sich ihre Magie leider manchmal verselbstständigt.

de.wikipedia.org

Diese überwintern noch gemeinsam im Netz der einstigen Mutter, ehe sie sich im folgenden Frühjahr verselbstständigen und heranreifen und dabei eigene Fangnetze herstellen.

de.wikipedia.org

Dieses System ist jedoch außer Kontrolle geraten, es wurde durch ein Erdbeben beschädigt und seine Funktionen haben sich daraufhin verselbstständigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde Konservativismus gefördert, der sich zudem noch verselbstständige.

de.wikipedia.org

Die Bakterien verursachen demnach im Frühstadium Entzündungen, die sich durch autoreaktive Prozesse verselbstständigen bzw. chronifizieren und zu immer weitergehenden Beschwerden und Schädigungen führen.

de.wikipedia.org

Die globale Propaganda durch die Medien hatte sich schon so verselbstständigt, dass sie einfach annahm, ihre Journalistenkollegen lägen richtig.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Spielehandlung ist eine stillgelegte Pizzeria, in der sich des Nachts vier bewegliche Bühnenfiguren, sogenannte Animatronics, verselbstständigen.

de.wikipedia.org

Ihren Status als die gesamte Pädagogik grundlegende Teildisziplin hat sie eingebüßt, weil die anderen Subdisziplinen sich in ihren theoretischen und methodischen Orientierungen stark verselbstständigt haben.

de.wikipedia.org

Dieses habe sich verselbstständigt, zugleich sei für die Vermittlung von Emotionen besonders geeignet.

de.wikipedia.org