verteuern in the PONS Dictionary

Translations for verteuern in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zdražiť

verteuern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Steuerung über einen PC war möglich; derartige Systeme spielen jedoch bis heute kaum eine Rolle und verteuern das Ganze nochmals.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen der Stadtbevölkerung verteuerte die Wasserversorgung und es waren nicht mehr genügend geeignete Baumstämme in hoher Qualität verfügbar.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Kosten werden von der Allgemeinheit getragen und verteuern das Gesamtsystem.

de.wikipedia.org

Vielmehr verteure es den Klimaschutz nur unnötig (siehe hierzu die Ausführungen im Abschnitt Klimaschutz).

de.wikipedia.org

Beide Rechte verteuerten die betroffenen Waren und beförderten die Interessen städtischer Gewerbe.

de.wikipedia.org

Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.

de.wikipedia.org

Dieser stellt eine Steuer auf importierte Güter dar und verteuert den Marktpreis daher im selben Maß wie eine Steuer.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.

de.wikipedia.org

Diese würden den Impfstoff gezielt umso mehr verknappen und verteuern, je mehr er gebraucht werde.

de.wikipedia.org

Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.

de.wikipedia.org