zärtlich in the PONS Dictionary

Translations for zärtlich in the German»Slovak Dictionary

zärtlich

zärtlich

nežný, jemný

Translations for zärtlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nežný

zärtlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Haupt des Toten ist auf ein Kissen gebettet, seitlich sitzen zwei Engel, die in zärtlicher Geste ihre Hände an sein Haupt legen.

de.wikipedia.org

In der zärtlichen Empfindungen vorbehaltenen Aria cantabile pflegte er dagegen eine graziöse Melodik mit volkstümlichen Anklängen, wie sie für das frühe italienische Rokoko typisch ist.

de.wikipedia.org

Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.

de.wikipedia.org

Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Frau verhält er sich als befehlender Patriarch, während ihn mit seiner Tochter eine zärtliche Liebe verbindet.

de.wikipedia.org

Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Vorsichtig und zärtlich nähern sie sich einander auch körperlich an.

de.wikipedia.org

Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.

de.wikipedia.org