Translations for „Öl“ in the German » Slovenian Dictionary

Öl <-(e)s, -e> N nt

1. Öl (Speiseöl, Sonnenöl):

Öl

olje nt

pflanzliche Öle

rastlinska olja

ätherisches Öl

eterično olje

Öl ins Feuer gießen fig

prilivati olje na ogenj

2. Öl (Erdöl):

Öl

nafta f

3. Öl ART:

Öl

olje nt

in Öl malen

slikati v olju

ölen VB trans

ölen

oljiti [perf naoljiti]

ölen (mit Schmieröl)

podmazati

Usage examples with Öl

ätherisches Öl

eterično olje

Öl ins Feuer gießen fig

prilivati olje na ogenj

Verzicht auf Öl

odpoved nafti

in Öl malen

slikati v olju

in +acc mit Öl getränktes Leder

z oljem prepojeno usnje

das Öl spritzt aus der Pfanne (Mensch) inf

skočiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.

de.wikipedia.org

Auch ein Lagerraum für den Brennstoff bei Öl, Pellets oder Holz entfällt.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.

de.wikipedia.org

Daher haben sie keine berauschende psychoaktive Wirkung, was dementsprechend auch für das daraus produzierte Öl gilt.

de.wikipedia.org

Sie werden in der industriellen Prozesstechnik beispielsweise zur Aufbereitung von Kühlschmierstoffen und zur Abtrennung von Ölen bei der Abwasserbehandlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Öl fand bis etwa 1940 in einer Bauart der Ölschalter, den Kesselölschaltern, Anwendung.

de.wikipedia.org

Bis ins 18. Jahrhundert wurde das in den Samen zu 40 bis 45 Prozent enthaltene Öl auch zu Brennzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.

de.wikipedia.org

Man stellte Knochenmehl aus dem technischen Öl her.

de.wikipedia.org