Translations for „Überraschungseffekt“ in the German » Slovenian Dictionary

Überraschungseffekt N m

Überraschungseffekt

učinek m presenečenja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ankündigung soll Überraschungseffekte bei anderen Verkehrsteilnehmern vermeiden, damit keine hektischen bis panischen Reaktionen stattfinden; alles im Sinne der Verkehrssicherheit.

de.wikipedia.org

Sie argumentieren, dass der Überraschungseffekt durch die Verhaftungen verloren sei.

de.wikipedia.org

Dies ist damit analog zu einem sich langsam hebenden Zaubervorhang in einer Zaubervorstellung für Kinder und dem damit beabsichtigten Überraschungseffekt.

de.wikipedia.org

Um den Überraschungseffekt zu erhöhen, wurde das vietnamesische Neujahrsfest (Tet), an dem traditionell Waffenruhe herrschte, als Angriffsdatum gewählt.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.

de.wikipedia.org

Der Überraschungseffekt verschaffte dem Attentäter einen Vorsprung zur Flucht.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Befehlsgewalt über eine schlagkräftige, erfahrene Streitmacht verloren und der erhoffte Überraschungseffekt blieb aus.

de.wikipedia.org

Der Plan für den zweiten Angriff war ähnlich dem des ersten Versuchs – der Überraschungseffekt spielte allerdings in diesem Fall keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Um den Überraschungseffekt zu wahren sollte die Attacke bei Nacht erfolgen.

de.wikipedia.org