Translations for „óble“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Oboe <-n> N f MUS

Oboe

oboa f

oben ADV

1. oben (in der Höhe, im Text):

oben

zgoraj

dort oben

tam zgoraj

nach oben

(navz)gor

von oben bis unten

od vrha do tal

von oben bis unten

od glave do peta

er behandelt die Leute von oben herab

na ljudi gleda zviška

ganz oben

(čisto) na vrhu

oben links/rechts

zgoraj levo/desno

siehe oben

glej zgoraj

(wie) oben erwähnt

(kot) zgoraj omenjeno

das steht mir bis hier oben inf

tega sem sit do grla

oben ohne inf

zgoraj brez

2. oben (an der Oberfläche):

oben

na površini

oben

zgoraj

Mole <-n> [ˈmoːlə] N f (Hafenmole)

Mole

pomol m

Pole (-in) <-n, -n; -nen> [ˈpoːlə] N m (f)

Pole (-in)

Poljak(inja) m (f)

Elle <-n> [ˈɛlə] N f

1. Elle MED:

Elle

podlahtnica f

2. Elle (Maß):

Elle

vatel m star.

alle [ˈalə] ADV

1. alle inf (aufgebraucht):

Wasser ist alle

vode je zmanjkalo

2. alle (erschöpft):

alle

izčrpan

alle

popolnoma uničen

Eule <-n> [ˈɔɪlə] N f ZOOL

Eule

sova f

Eile [ˈaɪlə] N f

Eile (Hast)

naglica f

Eile (Dringlichkeit)

nujnost f

in Eile sein

muditi se (komu)

das hat keine Eile

ne mudi se

das hat keine Eile

zadeva ni nujna

in aller Eile

v naglici

Erle <-n> [ˈɛrlə] N f BOT

Erle

jelša f

I . ohne PREP +acc

ohne

brez

das geschah ohne mein Wissen

to se je zgodilo brez moje vednosti

ohne Zweifel

brez dvoma

ohne mich!

brez mene!

ohne weiteres

brez nadaljnjega

es geht auch ohne

gre tudi brez

das ist nicht ohne inf

to ni kar tako

II . ohne CONJ

ohne zu/dass ...

ne da bi ...

oje INTERJ

oje

ojej!

oje

ojoj!

Säle [ˈzɛːlə]

Säle pl of Saal:

See also Saal

Saal <-(e)s, Säle> [zaːl, plːˈzɛːlə] N m

Saal

dvorana f

Robe <-n> [ˈroːbə] N f

1. Robe liter (Kleid):

Robe

večerna obleka f

2. Robe (Talar):

Robe

talar m