Translations for „örtlich“ in the German » Slovenian Dictionary

örtlich ADJ

örtlich

krajeven

örtlich

lokalen

örtlich Betäubung

lokalna anestezija

Usage examples with örtlich

örtlich Betäubung

lokalna anestezija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org

Das historische Gebäude beherbergt heute die örtliche Volkshochschule.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1892 habilitierte er sich, lehrte als Dozent an der örtlichen Augenklinik und wirkte seit 1899 als Titularprofessor.

de.wikipedia.org

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kulturdenkmale der Stadt sind im örtlichen Denkmalverzeichnis aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz blieb bis 1952 verwaist, dann erhielt der örtliche Aeroclub eine Genehmigung für den Wiederaufbau und den Betrieb.

de.wikipedia.org

Angelegenheiten der Bauordnung oder der örtlichen Sicherheitspolizei gehören etwa zu ihrem Aufgabenbereich, die sie durch die gewählten Gemeinderäte und Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister besorgen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden deutsche Bewohner von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.

de.wikipedia.org