Translations for „überströmen“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

preplavljati

überströmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Problem bei der Erklärung ist, das verschiedenartige Verhalten bei Modellversuchen von fließendem und schießendem Wasser beim Überströmen eines Bodenhindernisses analog beim Föhn anzuwenden.

de.wikipedia.org

Für ein ideales Gas gilt daher, dass beim Überströmen in ein größeres Volumen insgesamt keine Temperaturänderung stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Entlastungsorgane einschließlich der Gleitschütze der Hochwasserentlastung haben aus technischen und organisatorischen Gründen versagt, so dass die Talsperre überströmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Mittellauf ist der Fluss an beiden Uferseiten von Schotterflächen flankiert, die bei starker Wasserführung überströmt werden.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Beispiel ist die Entstehung von Rippelmarken auf einer Sandfläche, die von Luft oder Wasser überströmt ist.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Dammbruchs waren Verschlüsse, die nicht funktionierten und sich nicht öffnen ließen, weswegen der Staudamm überströmt wurde.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen orientierten sich an hydraulischen Berechnungen, wonach bis zu 35 Millionen Kubikmeter die ehemals eingedeichte Fläche überströmten.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird eine in -Richtung überströmte, ebene Platte wie im Bild, wo die -Richtung senkrecht zur Platte ist.

de.wikipedia.org

Da ein Überströmen des noch nicht fertigen Dammes zu dessen Einsturz und damit zu einer Flutkatastrophe geführt hätte, wurden Evakuierungen angeordnet.

de.wikipedia.org

Wieder war die Ursache ein zwei Tage andauernder starker Regen mit Hochwasserfluten, die die Talsperre überströmten.

de.wikipedia.org