German » Slovenian

Translations for „Aburteilungen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Aburteilung <-en> N f

1. Aburteilung LAW (Verurteilung):

Aburteilung
obsodba f
Aburteilung
obsojanje nt

2. Aburteilung pej (Verdammung):

Aburteilung
prekletstvo nt
Vorurteile führen oft zu voreiligen Aburteilungen
predsodki pogosto vodijo k prenagljenim sodbam

Usage examples with Aburteilungen

Vorurteile führen oft zu voreiligen Aburteilungen
predsodki pogosto vodijo k prenagljenim sodbam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber wachte die Behörde und ein Heimlicher brachte die Fehlbaren dem im Chor zweiwöchentlich tagenden Chorgericht zur Aburteilung.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe dieser Chambre ardente bestand eindeutig in der Verfolgung der französischen Protestanten, ihrer Aburteilung und der Strafvollstreckung.
de.wikipedia.org
Für die Aburteilung der Verbrechen des nationalsozialistischen Regimes beanspruchten die Alliierten zunächst die ausschließliche Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Für die Aburteilung von Straftaten nach dem Kriegsverbrechergesetz und dem Verbotsgesetz gab es eigene Volksgerichte, die insgesamt 43 Todesurteile verhängten, von denen 30 vollstreckt wurden.
de.wikipedia.org
Ihr Ausstoß aus der Wehrmacht war die Voraussetzung dafür, dass sie dem Volksgerichtshof und nicht dem eigentlich zuständigen Reichskriegsgericht zur Aburteilung überstellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Um die Aburteilung von „Umstürzlern“ zu erleichtern, wurden die Staatssicherheitsgerichte geschaffen.
de.wikipedia.org
Schadenersatzprozesse wurden häufig durch Vergleich und Aburteilung einiger beteiligter Waldarbeiter geregelt.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe war zunächst die Aburteilung von Hochverrat und Landesverrat und wurde später auf weitere Strafvorschriften ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Die Aburteilung wegen Häresie wurde jedoch den Händen der katholischen Kirche überlassen.
de.wikipedia.org
Nach politischer Aburteilung 1984 war er von 1985 bis 1990 Hilfsarbeiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular