Translations for „prekletstvo“ in the Slovenian » German Dictionary

preklétstv|o <-a, -i, -a> N nt fig

prekletstvo

Fluch m

prekletstvo

Verfluchung f

prekletstvo REL

Verdammnis f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija usodo ljudi na temni strani planeta obravnava kot prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Te dokumentirajo možne duhovne usode gledalcev: da bi lahko dosegli nebesa ali pekel, zveličanje ali prekletstvo; močne alternative, primerne za hospic.

sl.wikipedia.org

Začetek njegovega prekletstva je namreč »uka žeja«, ki je »goljfiva kača«, ki ga je izgnala iz raja, oziroma domače vasi.

sl.wikipedia.org

Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih se pojavljajo nizi nesrečnih dogodkov, ki jih nekateri povezujejo s prekletstvom, drugi pa imajo za naključja.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben predmet v pravljici je pojoče drevo, saj je v njem skrita rešitev prekletstva nad kraljevičem.

sl.wikipedia.org

Med možnimi vzroki se omenjajo padec s konja, posledice starih ran, tangutsko prekletstvo, starost, bolezen in izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Aragorn jim v zameno za pomoč pri bitki ponudi izničenje prekletstva.

sl.wikipedia.org

Zalika pa se je srečna spogledovala s princem, ki ga je s svojo ljubeznijo rešila prekletstva.

sl.wikipedia.org