Translations for „Alltagsleben“ in the German » Slovenian Dictionary

Alltagsleben N nt

Alltagsleben

vsakdanje življenje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie auf einem Spaziergang fängt die Kamera das Alltagsleben der Menschen, fernab von den Touristenströmen, ein.

de.wikipedia.org

Auf den Scherenschnitten sind das alpine Alltagsleben, Alpfahrten, Blumenarrangements und Dorffeste dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Aufgabensammlung von 246 Problemen, die in neun Kapiteln entsprechend Anwendungsfeldern im Alltagsleben (wie Bautechnik, Steuern, Handel, Landvermessung, Geldverleihen) gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Feldforschung und qualitativer Analyse des Alltagslebens und der Armut in Kombination mit quantitativer Analyse zeichnet seinen spezifischen Ansatz in der Entwicklungsökonomie aus.

de.wikipedia.org

Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugten Motive waren Kinder, die auf der Straße spielen, und das Alltagsleben in den Straßen der ärmeren Stadtviertel.

de.wikipedia.org

Die große Bedeutung der Religion im karthagischen Alltagsleben zeigt sich auch in den Personennamen, die meistens ein Abhängigkeitsverhältnis von den Göttern anzeigen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund erlangte das Fanakalo eine spezifisch prägende Rolle im Alltagsleben der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Diese verwaltungstechnische Einteilung spielt im Bewusstsein der Bevölkerung jedoch kaum eine Rolle, vielmehr orientiert man sich im Alltagsleben an den traditionellen Namen der Orte.

de.wikipedia.org

Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.

de.wikipedia.org