Translations for „Aussonderung“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

izločitev

Aussonderung f

selekcija

Aussonderung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was diese Aussonderung überlebte, landete in den 1960er Jahren nicht selten im Müll oder im antiquarischen Buchhandel.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der Triage, also der Sichtung und Aussonderung von Verwundeten her.

de.wikipedia.org

Wer aufgrund dinglichen oder persönlichen Rechts geltend machen kann, dass ein zur Masse herangezogener Gegenstand der Insolvenzmasse in Wirklichkeit nicht angehört, begehrt Aussonderung.

de.wikipedia.org

Nach der Fußballweltmeisterschaft 2006 begann aufgrund der Zuführung weiterer Niederflurwagen die Aussonderung der ersten modernisierten Wagen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aussonderung arbeitsunfähiger Häftlinge aus den Arbeitsblöcken wurde am Appellplatz durchgeführt, indem diese Häftlinge nackt an einer Gruppe von Lagerärzten vorbeigingen.

de.wikipedia.org

Er nahm auch an der Aussonderung der nichtarbeitsfähigen Häftlinge teil.

de.wikipedia.org

Es zielte auf die Germanisierung der deutschstämmigen Kinder und die Aussonderung und Versklavung der polnischen Schüler ab.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aussonderung wurde sie entwaffnet, um als Zielschiff versenkt zu werden.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Hilfeleistungen zur Befriedigung besonderer Bedürfnisse müssten ohne jegliche Aussonderung stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Vertrag enthielt detaillierte Vorkehrungen für die Aussonderung jüdischer Beschäftigter sowie die Klausel, dass Entschädigungszahlungen in der Verantwortung der Verkäufer liegen.

de.wikipedia.org