Translations for „Auswirkung“ in the German » Slovenian Dictionary

Auswirkung <-en> N f

Auswirkung

odražanje nt

Auswirkung

učinek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Modell versucht, die Auswirkungen ökonomischer Entwicklungen eines Landes auf andere Volkswirtschaften zu modellieren.

de.wikipedia.org

Erforscht werden die Auswirkungen von Gewaltdarstellungen in den Disziplinen Soziologie, Psychologie, Pädagogik, Rechtswissenschaft sowie Kommunikations- und Medienwissenschaft (dort insbesondere in der Medienwirkungsforschung).

de.wikipedia.org

Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Auswirkungen können Schaden oder die Vernichtung für eine oder mehrere Einheiten bedeuten, aber auch erzwungene Rückzüge oder der Entzug von Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen waren weitaus geringer als in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Studien über fünf Jahrzehnte umfassen nahezu alle Bereiche der Organischen Chemie und hatten entscheidende Auswirkungen auf die Biochemie und die moderne medizinische Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf.

de.wikipedia.org

Die japanische Version ist hierbei noch deutlich schwerer, da in den Lokalisationen einige Gesetze mit starken Auswirkungen entfernt worden sind.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sich die endgültigen Auswirkungen erst mit der weiteren Marktentwicklung ab 2013 zeigen.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen führte die Vergiftung zum Tode und acht weitere hatten schwere Auswirkungen.

de.wikipedia.org