Translations for „Beiwort“ in the German » Slovenian Dictionary

Beiwort <-(e)s, -wörter> N nt LING

Beiwort

pridevek m

Beiwort

epiteton m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das letzte Beiwort bedeutet „stark, kräftig“ und deutet an, dass dieser Schutzgott den Mann mit Manneskraft versehen soll.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht um einen „Titel“ des Königs, sondern um einen Beinamen beziehungsweise ein Beiwort.

de.wikipedia.org

Traditionelle Beiwörter werden gemieden, Diminutive und Übertragungen werden mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Die Neuauflage ist in 10 Einzellieferungen mit je neun bis zehn Kartenblättern und Beiworten gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Beiwort hyperendemisch bedeutet: „eine anhaltende hohe Anzahl an Neuerkrankungen (Inzidenzen)“.

de.wikipedia.org

Dieses schmückende Beiwort stand unter anderen für die besondere Leistungsfähigkeit des hochschulvorbereitenden Unterrichts und hatte die Erweiterung des Lehrprogramms zur Folge.

de.wikipedia.org

Als Beiwort zu „Getreide“ symbolisiert sie das Nahrungsmittel „Brot“.

de.wikipedia.org

Der erste Namensteil bezeichnet hier die Gattung (Genus), der zweite ist das Beiwort (Epitheton) für die Art (Species).

de.wikipedia.org

Das Beiwort verweist auf die Baumart „Buche“.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheiten der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hanse, die im 17. Jahrhundert unterging, wurden regelmäßig mit dem Beiwort,hansisch‘ bezeichnet, ihre Mitglieder als,Hansekaufleute‘.

de.wikipedia.org