Translations for „Besänftigung“ in the German » Slovenian Dictionary

Besänftigung <-en> N f

Besänftigung

pomiritev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Truppe stößt auf ein Dorf, dessen Bewohner ein Ritual zur Besänftigung ihres Berggottes vollziehen.

de.wikipedia.org

Jetzt erst erfolgte die unvermeidliche Besänftigung der Götter.

de.wikipedia.org

Unbeschriftetes, weißes Papier wurde damals in Münzform geschnitten und zur Besänftigung der Geister verbrannt.

de.wikipedia.org

Die frisch begattete Königin der parasitierenden Art findet eine Wirtskolonie und stellt die „Adoption“ sicher, entweder durch zwanghafte Unterwerfung der Arbeiter oder durch Formen der Besänftigung.

de.wikipedia.org

Zur Besänftigung der heidnischen Götter sollen dann Nägel in den Stein getrieben worden soll.

de.wikipedia.org

Aus Angst hatten die Einwohner japanische Flaggen genäht und schwenkten diese während des Einmarsches zur Besänftigung der Eroberer.

de.wikipedia.org

Kollektive Opferrituale zur Besänftigung der Geister kamen überall vor, bei den Tlingit wurden dafür bisweilen Sklaven geopfert.

de.wikipedia.org

Die erzwungenen Besänftigung ist für viele Magier daher eine Schreckensvorstellung.

de.wikipedia.org

Besänftigung ihrer magischen Fähigkeiten beraubt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte sie aber der sittlichen Vervollkommnung des Menschen und der Besänftigung seiner Leidenschaften dienen.

de.wikipedia.org