Translations for „Besatzungszone“ in the German » Slovenian Dictionary

Besatzungszone N f MIL

Besatzungszone

zasedeno [oder okupirano] območje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ergebnisse der Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone wichen nicht stark von denen der Briten und Amerikaner ab.

de.wikipedia.org

Das im Werk hergestellte Saccharin reichte nicht aus, um den Bedarf der sowjetischen Besatzungszone an Süßstoff zu decken.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Besatzungszone verurteilte ihn ein Militärgericht wegen angeblicher anti-sowjetischer Propaganda zu 25 Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org

In der französischen Besatzungszone gab es zunächst keine deutschen Dienstgruppen.

de.wikipedia.org

Wieder in ihrer Heimatstadt angekommen, die jetzt in der amerikanischen Besatzungszone liegt, findet sie ihren Bruder wieder, der in der Kirche das Orgelspiel erlernt.

de.wikipedia.org

Sie entsprach den Ernannten Landtagen der anderen Länder in der amerikanischen und britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1949 erscheinen in den alliierten Besatzungszonen aufgrund privater oder gewerkschaftlicher Initiative orthographische Wörterverzeichnisse, die sich an den amtlichen Vorkriegsverzeichnissen orientieren.

de.wikipedia.org

Ab 1946 führte die britische Militärregierung in der Besatzungszone eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer vorgeschlagenen, aber bis dahin nicht im Detail geplanten französischen Besatzungszone ging ausschließlich zu Lasten der Gebiete der beiden bisherigen westlichen Zonen.

de.wikipedia.org

1947/48 war er Mitglied des Zonenbeirates der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org