Translations for „Betreuer“ in the German » Slovenian Dictionary

Betreuer(in) <-s, -; -nen> N m(f)

1. Betreuer (Kinderbetreuer):

Betreuer(in)

skrbnik(skrbnica) m (f)

2. Betreuer (Assistent) UNIV:

Betreuer(in)

mentor(ica) m (f)

3. Betreuer SPORTS:

Betreuer(in)

trener(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei aufschiebbaren Eingriffen ist bei einwilligungsunfähigen Patienten ein vorläufiger Betreuer zu bestellen oder die Zustimmung des Betreuungsgerichts einzuholen.

de.wikipedia.org

Durch ihren damaligen Betreuer wurde sie entdeckt und trat einer Schauspielklasse bei.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten erwarb man sich den Ruf eines durchaus launischen Umgangs mit seinen Betreuern, da einige Trainer als Tabellenführer beziehungsweise Meister entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Sie hat auch einen Betreuer dieser Rasse berufen.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Der Internatsmentor geht durch die Zimmer seines Bereichs und steht als Ansprechpartner und Betreuer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hierzu schlägt er eine Trennung zwischen Betreuer und den Begutachtern vor.

de.wikipedia.org

Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).

de.wikipedia.org

Neben den Betreuern mussten auch ältere Jugendliche Kriegsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.

de.wikipedia.org