Translations for „Brüchigkeit“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

krhkost

Brüchigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Pulverwerkstoffe haben den Nachteil der Brüchigkeit, sodass derartige Ringkerne bei kräftigen Stößen häufig Risse bekommen, ihre Eigenschaften verlieren und im Extremfall zerreißen.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich in einer großen Brüchigkeit, sodass das Massiv zum Klettern wenig geeignet ist.

de.wikipedia.org

Es herrschen politische Inkonsistenz, Brüchigkeit politischer Umgangsformen und Schwammigkeit der Parteiideologien.

de.wikipedia.org

Deren Folgen sind eine Brüchigkeit der Chromosomen, ein verzögertes Wachstum, ein kleiner Schädel und auch geistige Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Erfrorene Körperteile sind zunächst weiß-grau, weich und schmerzhaft (wie Nadelstiche), später sind sie gefühllos und hart bis zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Die Härte und Brüchigkeit des Gesteins änderte sich alle paar Meter, was die Bauarbeiten erheblich erschwerte.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Frost neigt das Kunststoffmaterial zur Brüchigkeit.

de.wikipedia.org

Das mühsame Ausreißen der Erdkriechsprosse ist nach deren Verholzung und wegen ihrer Brüchigkeit kaum praktikabel.

de.wikipedia.org

Der Roman verhandelt Entstehung, Verleugnung und Brüchigkeit von Identität und deren familiäre, politische und religiöse Bedingungen.

de.wikipedia.org

Zu den Unterschieden gehören wie oben genannt die Größe, aber auch die Art der Füllung, die Form und die Brüchigkeit.

de.wikipedia.org