German » Slovenian

Translations for „Brot“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Brot <-(e)s, -e> [broːt] N nt

Brot
kruh m
ein Laib Brot
hlebec
sich sein Brot verdienen fig
služiti si kruh

Usage examples with Brot

hartes Brot
trd kruh
Marmelade aufs Brot klecksen
namazati marmelado na kruh
sich sein Brot verdienen fig
služiti si kruh
bei Wasser und Brot a. fig
ob vodi in kruhu
ein Laib Brot
hlebec
frisch gebackenes Brot
sveže pečen kruh
Brot in die Suppe einbrocken
nadrobiti kruh v juho
das Brot ist völlig vergammelt
kruh je čisto splesnil
der Mensch lebt nicht vom Brot allein Spr
človek ne živi samo od kruha
er gönnt sich nicht die Butter auf dem Brot
ničesar si ne privošči

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unterwegs verschenkt es sein Brot, dann seine Mütze, sein Leibchen, sein Röckchen und schließlich auch sein Hemdchen an andere Bedürftige.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, die mit einem Hund zusammenlebt, schneidet Brot.
de.wikipedia.org
Zugleich wird auf das Bibelwort „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (,) Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren werden wieder Mehl und Brot verkauft.
de.wikipedia.org
Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.
de.wikipedia.org
Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.
de.wikipedia.org
Die Edition des Buches 6000 Jahre Brot in den 1950er Jahren war der Anlass, dass die Fabrikantenfamilie sich diesem Thema zuwandte.
de.wikipedia.org
Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Trülle wurden die aus liturgischen Gründen benötigten Mittel Wein, Wasser und Brot ausgetauscht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Brot" in other languages

"Brot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular