Translations for „Charta“ in the German » Slovenian Dictionary

Charta <-s> ['karta] N f POL

Charta

ustanovna listina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Generalversammlung darf sich mit praktisch jeder Frage von internationaler Bedeutung befassen, solange sie nicht gleichzeitig vom UN-Sicherheitsrat behandelt wird (Art. 12 Paragraph 1 UN-Charta).

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die UN-Menschenrechts-Charta erreichte sie, dass im Artikel 16 die Freiheit der Heirat festgeschrieben wurde und dadurch Kinderehen und Zwangsehen geächtet wurden.

de.wikipedia.org

Einige Chartas bilden die einzige Informationsquelle zu seinen Lebensdaten.

de.wikipedia.org

In ihnen wird meist an die in der UN-Charta festgelegten Ziele zur Erreichung und Erhaltung des Weltfriedens appelliert.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 63 UN-Charta kann der Wirtschafts- und Sozialrat Beziehungen zu Sonderorganisationen (def.

de.wikipedia.org

Eine solche könnte als Nebenorgan zur Generalversammlung gemäß Art. 22 UN-Charta oder als Hauptorgan gemäß Artikel 108 derselben eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Regionalpakt, der für seine Mitglieder das kollektive Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der UN-Charta regelt.

de.wikipedia.org

Jeder Mitgliedstaat verfügt in der Generalversammlung über eine Stimme (Art. 18 UN-Charta), das heißt, die Stimme jedes Staates ist gleich viel wert.

de.wikipedia.org

In Artikel 51 UN-Charta ist die Rede von einem „naturgegebenen Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung“.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen sie das Gleisbett und das Vermögen der Live Oak, Luraville & Deadman's Bay Railroad (LOL&DBRR), aber nicht deren Charta.

de.wikipedia.org