Translations for „Ereignis“ in the German » Slovenian Dictionary

Ereignis <-ses, -se> N nt

Ereignis

dogodek m

Ereignis

pripetljaj m

ein freudiges Ereignis

vesel dogodek

Usage examples with Ereignis

ein freudiges Ereignis

vesel dogodek

das Ereignis wurde gründlich beschwatzt

o dogodku je bilo veliko govora

das Ereignis wurde im Ausland allgemein beachtet

dogodek je v tujini pritegnil vsesplošno pozornost

dieses Ereignis ist meiner Erinnerung ganz entfallen

ta dogodek mi je čisto ušel iz spomina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Er wurde im Zuge der geschilderten Ereignisse stark belastet, überführt und seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.

de.wikipedia.org

Daraus wird gefolgert, dass das Ereignis determiniert sei.

de.wikipedia.org

In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.

de.wikipedia.org