Translations for „Erledigung“ in the German » Slovenian Dictionary

Erledigung¹ <-en> N f (Besorgung)

Erledigung

opravek m

Erledigungen machen

iti po opravkih

Erledigung² N f ohne pl

1. Erledigung (das Erledigen):

Erledigung

reševanje nt

2. Erledigung (Abwicklung):

Erledigung

izvrševanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.

de.wikipedia.org

In ihr haben sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org

Er bereitet außerdem Beschlüsse für den Kreistag vor und bildet Kommissionen zur Erledigung bestimmter Aufgaben.

de.wikipedia.org

Es ist auch Dienstleister für die rationelle Erledigung von zahlenintensiven Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Bei gegebener Zuständigkeit des KBRs zur Erledigung einer Angelegenheit kann er Verhandlungen und Vereinbarungen mit der Konzernleitung erzwingen.

de.wikipedia.org

Bei der Erledigung der Aufgaben des Brutgeschäfts ist kein geschlechtsspezifischer Unterschied festzustellen.

de.wikipedia.org

Sie reichen über Probleme bei der Erledigung ihrer Angelegenheiten, beim selbständigen Leben und Wohnen sowie beim Umgang mit Behörden bis hin zu rechtlichen Dingen.

de.wikipedia.org

Viele arbeiten zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte in Verwaltungskooperationen zusammen.

de.wikipedia.org

1992 bildeten die zahlreichen kleinen Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften (Ämter) zur Erledigung der Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org