Translations for „Erziehungsberechtigten“ in the German » Slovenian Dictionary

erziehungsberechtigt ADJ

erziehungsberechtigt

upravičen do vzgoje (otroka)

Erziehungsberechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Erziehungsberechtigter

zakoniti skrbnik(skrbnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tat wird somit nur auf Antrag der Erziehungsberechtigten verfolgt, außer im Falle besonderen öffentlichen Interesses an der Strafverfolgung.

de.wikipedia.org

Prinzipiell liegt die endgültige Entscheidung über den Besuch einer Sonderschule ausschließlich bei den Erziehungsberechtigten, was manchmal gewisse Probleme schafft.

de.wikipedia.org

Als zweites Trotzalter wurde früher häufig eine bestimmte Phase in der Pubertät bezeichnet, in der die Heranwachsenden sich insbesondere gegen die Erziehungsberechtigten wenden.

de.wikipedia.org

Bindungslose Minderjährige neigen zu Falschangaben über ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, wenn sie sich für dissoziale Verhaltensweisen verantworten müssen.

de.wikipedia.org

Abstammungsgutachten, bei denen nicht das Einverständnis beider Elternteile und des Kindes bzw. dessen Erziehungsberechtigten vorlag, sogenannte heimliche Vaterschaftstest, waren zuvor ein großer Streitpunkt.

de.wikipedia.org

Für minderjährige Studierende ist ein Vorgespräch mit den Erziehungsberechtigten verpflichtend.

de.wikipedia.org

Minderjährige müssen sich in Begleitung ihres Erziehungsberechtigten anmelden.

de.wikipedia.org

Doch als die Direktorin droht, die Menge der Hausaufgaben zu verdoppeln, und die ersten schlechten Noten ins Haus wandern, geben die Erziehungsberechtigten klein bei.

de.wikipedia.org

Dies muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme ist kostenlos und steht jeder Person ab 16 Jahren, mit Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten bereits ab 13 Jahren, offen.

de.wikipedia.org