Translations for „Fasching“ in the German » Slovenian Dictionary

Fasching <-s, -s[oder -e] > [ˈfaʃɪŋ] N m A desldere-südd-s

1. Fasching (Karnevalszeit):

Fasching

pust m

2. Fasching (Fastnachtsfest):

Fasching

pustovanje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren wird durch den Sportverein der jährliche Fasching mit Programm, sowie ein Sportfest und die Abnahme des Sportabzeichens organisiert.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Fasching des Jahres 1857 komponiert und anlässlich eines Benefizkonzertes aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schnellpolka wurde für den Bürgerball im Fasching des Jahres 1864 komponiert und bei dieser Gelegenheit auch uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 kam es zu einer Trennung einiger Aktiver vom Fasching.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Ball der Medizinstudenten (Medizinerball) im Fasching 1857 geschrieben und diesen Studenten auch gewidmet.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1866 komponiert und den Mitgliedern des Komitees dieses Balles gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Industrieball des Faschings 1846 geschrieben und zu diesem Anlass auch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Neben dem Neujahrsfeuerwerk und dem klassischen Maibaum, ist auch der Feuerwehrball, der während des Faschings organisiert wird, zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch eine weltliche Strömung von Theater, die vor allem mit Volksbelustigung, vor allem im Fasching, zu tun hat.

de.wikipedia.org

Somit ist es legitim, sich an Fasching zu verkleiden, auch wenn es als Vermummung gilt.

de.wikipedia.org