Translations for „Gürtellinie“ in the German » Slovenian Dictionary

Gürtellinie N f

Gürtellinie ohne pl:

Gürtellinie

pas m

ein Schlag unter die Gürtellinie inf fig

nizek udarec

Usage examples with Gürtellinie

ein Schlag unter die Gürtellinie inf fig

nizek udarec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem erhielt die Gürtellinie im Rahmen ihrer Modernisierung auch eine neue Oberleitung, wobei Mittelmasten mit beidseitigen Auslegern die Querjoche aus den 1920er Jahren ersetzten.

de.wikipedia.org

Am rucksackartigen Kofferraum setzte sich die Gürtellinie waagerecht fort.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Stoffverdeck, das im zurückgeklappten Zustand fast vollständig im Fahrzeugkörper verschwand, sodass die durchgehende Gürtellinie nicht unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hatte im Bereich des Fahrgastraums eine waagerecht verlaufende Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1896 reduzierten die Projektbetreiber auch noch die Planungen für den Bau der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Die Gürtellinie des Quattroporte war niedrig, die Fahrgastzelle fiel geräumig aus, wirkte aber durch eine großzügige Verglasung und dünne Fahrzeugsäulen sehr leicht.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal der Jahrgänge 1957 bis 1959 waren Heckflossen, die sich ab der Mitte des Wagens aus der Gürtellinie heraus entwickelten.

de.wikipedia.org

Das Auto trug eine kompakte Karosserie mit hoher, geradlinig verlaufender Gürtellinie und knapp geschnittener Fahrgastzelle.

de.wikipedia.org

Der hinterhältige Witz des Films versandet jedoch allzu oft im wenig subtilen Hang zum Klamauk sowie in Pointen auch unterhalb der Gürtellinie.

de.wikipedia.org