Translations for „Gangster“ in the German » Slovenian Dictionary

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] N m pej

Gangster

gangster(ka) m (f)

gang [gaŋ]

es ist gang und gäbe

običajno je

Gang¹ <-(e)s, Gänge> [gaŋ, plːˈgɛŋə] N m

1. Gang (Gehweise):

Gang

hoja f

Spaziergang

sprehod

2. Gang (Weg):

Gang

pot f

auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...

na poti k zdravniku je videla ...

3. Gang (Betrieb):

Gang

tek m

eine Maschine in Gang setzen

pognati stroj

eine Maschine in Gang setzen

spraviti v tek

Verhandlungen in Gang bringen

začeti s pogajanji

4. Gang (Ablauf):

Gang

potek m

der Gang der Ereignisse

potek dogodkov

eine Verschwörung ist im Gange

kuje se zarota

etw ist in vollem Gang(e) fig

nekaj je v polnem razmahu

5. Gang TECH, AUTO:

Gang

prestava f

im zweiten Gang fahren

voziti v drugi prestavi

6. Gang (Flur):

Gang

hodnik m

7. Gang FOOD:

Gang

hod m

das Abendessen bestand aus sechs Gängen

večerja je bila sestavljena iz šestih hodov

Gang² <-s> [gɛŋ] N f

Gang

banda f

Gang

tolpa f pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während einer Zirkusvorstellung werden die Gangster derart provoziert, dass es zu einer ausgiebigen Schießerei kommt.

de.wikipedia.org

Vier Gangster überfallen brutal einen Lohngeldtransport eines pharmazeutischen Konzerns.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in einem Casino von mehreren Gangstern verprügelt und ermordet.

de.wikipedia.org

Als die Gangster die Polizisten sahen, gerieten fast alle in Panik und versuchten zu fliehen.

de.wikipedia.org

Mit einem Kanu macht er sich auf die Suche nach dem Gangster.

de.wikipedia.org

Der Gangster wird festgenommen, Mielke von der Polizei erschossen.

de.wikipedia.org

Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Gangster Zugang zu logistischen Lösungen, um ihren Schmuggel risikoärmer und wirtschaftlicher abwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die im Hauptquartier der Gangster endet.

de.wikipedia.org

Die Waffenhändler werden jedoch von Gangstern getötet, die wiederum von einer anderen Gruppierung umgebracht werden.

de.wikipedia.org