Translations for „Gangster“ in the German » Czech Dictionary

Gangster <-s, Gangster> [ˈgɛŋstər] N m

Gangster

gangster m

Gangster

zločinec m

gang

das ist gang und gäbe

to je obvyklé

Gang <-(e)s, Gänge> N m

Gang (Gehen)

chůze f

Gang (Verlauf)

průběh m

Gang (Besorgung, Rundgang)

pochůzka f

Gang (Flur) BAHN FLUG

chodba f

Gang TECH

chod m

Gang TECH

pohyb m

Gang AUTO

rychlost f

Gang BERGB

žíla f

Gang GASTR

chod m

Gang GASTR

jídlo nt

in vollem Gange

v plném proudu

den ersten Gang einlegen AUTO

[perf za] řadit první rychlost

in Gang bringen

uvádět [perf uvést] do chodu

in Gang kommen

dávat [perf dát] se do pohybu a. fig

seinen (gewohnten) Gang gehen

jít svým tempem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vier Gangster überfallen brutal einen Lohngeldtransport eines pharmazeutischen Konzerns.

de.wikipedia.org

Eine Gangster- und Schmugglerbande hält die Stadt in ihrem Würgegriff.

de.wikipedia.org

Dass der Gangster sich längst frei in der Stadt bewegt und dort eine Waffe besorgt hat, ahnt er zunächst nicht.

de.wikipedia.org

Als die Gangster die Polizisten sahen, gerieten fast alle in Panik und versuchten zu fliehen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf bewirft er einen der Gangster mit Mehl und setzt im Anschluss beide außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Während der Rallye werden die Jugendlichen von den Gangstern sowie von der Polizei verfolgt und begeben sich so in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Das Paar versucht zuerst zu fliehen, dann kämpft es gegen die Gangster.

de.wikipedia.org

Als ein Gangster den Saloon überfallen will, schlägt ihn Pille allerdings aus Ungeschicktheit nieder und wird darauf vom Richter zum neuen Sheriff ernannt.

de.wikipedia.org

Während einer Zirkusvorstellung werden die Gangster derart provoziert, dass es zu einer ausgiebigen Schießerei kommt.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Gangster Zugang zu logistischen Lösungen, um ihren Schmuggel risikoärmer und wirtschaftlicher abwickeln zu können.

de.wikipedia.org