Translations for „Gefühlskälte“ in the German » Slovenian Dictionary

Gefühlskälte N f

Gefühlskälte

čustvena hladnost f

Gefühlskälte (Frigidität)

frigidnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Ich zeigt Gefühlskälte, es lässt Blut fließen und spricht von den indigenen Völkern als von Wilden.

de.wikipedia.org

Deren Prinzipientreue schlug sich in Distanziertheit nieder und kam zuweilen in einer Gefühlskälte auch ihren Kindern gegenüber zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Beziehung war am Anfang von Gefühlskälte bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Kind reagiert ihm gegenüber aber mit einer erschreckenden Gefühlskälte.

de.wikipedia.org

Deshalb kann er den Vater aus seiner Gefühlskälte befreien und ihn zu Tränen rühren; er bringt ihm das Wasser des Lebens.

de.wikipedia.org

Viele Tote, wenig Blut, und eine Gefühlskälte, die eine Liebeserklärung allein zur Ablenkung einer Todesfalle werden lässt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie ihn nicht einmal sympathisch findet und unter seiner Gefühlskälte leidet, gelingt es ihr erst nach längerer Zeit, sich von ihm wieder zu befreien.

de.wikipedia.org

Ihre Gefühlskälte kommt aufgrund des Dranges andere Menschen schützen müssen und ihre Angst es nicht zu können zustande.

de.wikipedia.org

Er berichtet von zunehmender Gefühlskälte und Einsamkeit der Menschen überall, obwohl sich doch eigentlich alles um die Liebe drehen sollte.

de.wikipedia.org

Dabei redete er den Tribunalsmitgliedern ins Gewissen, womit er sie zwang, ihre persönliche Betroffenheit mit Gefühlskälte und sophistischer Argumentationsweise zu überspielen.

de.wikipedia.org