Translations for „Gemäldegalerie“ in the German » Slovenian Dictionary

Gemäldegalerie N f

Gemäldegalerie

umetnostna galerija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In das neue Obergeschoss zog 1747 die Gemäldegalerie ein und verblieb hier bis 1855.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge organisierte er den sonstigen Sammeldienst des Museums und die Aufstellung der gesammelten Werke in einer Gemäldegalerie, welche 1923 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

1911 wurde er als erster Kunsthistoriker mit der Leitung der Gemäldegalerie betraut, deren Direktion er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1931 führte.

de.wikipedia.org

Von 1877 bis 1893 wirkte er als Inspektor der Gemäldegalerie der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde; deren Katalog wurde von ihm publiziert.

de.wikipedia.org

Sie waren über 30 Meter lang und enthielten einen Ballsaal und eine Gemäldegalerie.

de.wikipedia.org

Von 1857 bis 1874 hatte er die Leitung der Gemäldegalerie inne.

de.wikipedia.org

In diesen Räumlichkeiten befinden sich die Gemäldegalerien des Museums.

de.wikipedia.org

Das der Gemäldegalerie angegliederte Kupferstichkabinett umfasste zwischen zehn und zwanzigtausend Blätter.

de.wikipedia.org

1927, nach der Überführung der Gemälde in die neu errichtete Anhaltische Gemäldegalerie, wurde auch das Obergeschoss in Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Seit 1998 wird das Bild in der neuen Gemäldegalerie am Kulturforum gezeigt.

de.wikipedia.org