Translations for „Heldentod“ in the German » Slovenian Dictionary

Heldentod N m liter

Heldentod

junaška smrt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Verhalten in jener Hinsicht nach dem „Heldentod“ seines Sohnes im Frühjahr 1918 ist in einem seiner Nachrufe löblich genannt worden.

de.wikipedia.org

Doch es waren keine unter den eingesperrten Karthagern, die nun den Heldentod sterben wollten.

de.wikipedia.org

So berichtet er über seine Beobachtungen als Soldat und dass er nicht den „Heldentod“ sterben wolle.

de.wikipedia.org

Einige Traditionen romantisierten ursprünglich nur den tragischen „Heldentod“ des ritterlichen Königs.

de.wikipedia.org

Er berichtet von einem Lehrer, der in den letzten Kriegstagen 1945 seinen 14-jährigen Sohn mit Gewalt vor einem „Heldentod“ retten möchte.

de.wikipedia.org

Sein „Heldentod wird uns allen heilige Verpflichtung sein“, hieß es in überörtlichen Kondelenzbezeugungen.

de.wikipedia.org

Ihr musstet sterben in Kriegesnot wie eure Söhne den Heldentod.

de.wikipedia.org

Die karolingische Selbstverständlichkeit des Sohnes-Opfers wird als Heldentod des treuen Vasallen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch wurde umgeschrieben, so dass dessen Figur nun einen Heldentod sterben darf.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung kann dem Abschnitt 2 (Heldentod) entnommen werden.

de.wikipedia.org