Translations for „Inspektor“ in the German » Slovenian Dictionary

Inspektor(in) <-s, -en; -nen> [ɪnˈspɛktɔːɐ] N m(f)

Inspektor(in)

inšpektor(ica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Unerwartet kehren sie jedoch zurück und übergeben dem Inspektor das gestohlene Collier.

de.wikipedia.org

Um die diplomatischen Beziehungen nicht zu gefährden, werden Inspektor Rolle und seine Kollegen als Diplomaten in die Botschaft eingeschleust.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stand er unter Beaufsichtigung durch Inspektoren der Altertümerverwaltung, die die Schlüssel zu Grab und Laboratorium hatten.

de.wikipedia.org

Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt liest der Inspektor die Nachricht seiner Verlobten und macht sich sofort mit Jennot auf den Weg zum Schloss.

de.wikipedia.org

Pro Fachbereich kann es einen oder mehrere Inspektoren geben, die sich das Bundesgebiet aufteilen.

de.wikipedia.org

Um 1902 erschien er weniger auf der Bühne, sondern betätigte sich hauptsächlich als Inspektor der Komparserie.

de.wikipedia.org

Mittel der Verifikation sind technische Systeme (wie die Satellitenüberwachung), Manöverbeobachter und Inspektoren.

de.wikipedia.org

Ihr stand ein Inspektor vor, dieser war meistens zugleich der Stellvertreter des Dienstvorstehers, der von verschiedenen Helfern und Lokdienstleitern unterstützt wurde.

de.wikipedia.org