German » Slovenian

Translations for „Klarheit“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Klarheit N f ohne pl

2. Klarheit (Durchsichtigkeit):

Klarheit
prozornost f

Usage examples with Klarheit

für Klarheit sorgen
poskrbeti za jasnost [oder nedvoumnost]
jmdm etw in aller Klarheit sagen
komu kaj jasno in glasno povedati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei bestand er neben wissenschaftlicher Qualität auch auf Klarheit der Darstellung.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).
de.wikipedia.org
Er will ein Urteil, „um Klarheit zu schaffen für sich und zukünftige solche Fälle“.
de.wikipedia.org
Wer als Erbauer des Hofs in Frage kommt kann nicht mit Klarheit gesagt werden.
de.wikipedia.org
Die kontemplative und elegische Stimmung des zweiten Bildes wird durch kühle Farbe und eine auf Symmetrie, Klarheit, Ausgewogenheit und Harmonie angelegte Komposition erzeugt.
de.wikipedia.org
Und das, obwohl auf stilistischer Ebene eine große Klarheit herrsche, die sprachlich pur und ästhetisch ausbalanciert sei.
de.wikipedia.org
Diese gewannen an Klarheit und Komplexität, seit Probleme der Möglichkeit und Notwendigkeit (Modalität) im Rahmen ontologischer Modelle von möglichen Welten reformuliert werden können.
de.wikipedia.org
Als ob es unabwendbar wäre, dass Sich-Erinnern zu mehr Unverständlichkeit führt anstatt zu mehr Klarheit.
de.wikipedia.org
Klarheit besteht insoweit, als der Begriff zumindest alle Regeln des Völkerrechts einschließt, die bei Vorliegen eines bewaffneten Konflikts zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Darin versprechen sie «Klarheit beim Thema Netzneutralität» zu schaffen, gemeinsam «für ein offenes Internet» einzustehen und gründen zudem eine Schlichtungsstelle.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Klarheit" in other languages

"Klarheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular