Translations for „knöpfe“ in the German » Slovenian Dictionary

Knopf <-(e)s, Knöpfe> [knɔpf,plːˈknɶpfə] N m

1. Knopf a. ELEC, MUS:

Knopf

gumb m

einen Knopf annähen/verlieren

prišiti/izgubiti gumb

auf den Knopf drücken

pritisniti na gumb

2. Knopf:

Knopf CH desldere-südd-s

vozel m

knöpfen [ˈknɶpfən] VB trans

1. knöpfen (schließen):

knöpfen

zapenjati [perf zapeti gumbe]

2. knöpfen (öffnen):

knöpfen

odpenjati [perf odpeti gumbe]

3. knöpfen (befestigen):

knöpfen

pripenjati [perf pripeti gumbe]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer kurzen Fasson können aber auch vier und mehr Knöpfe in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Diese runden Tasten werden meist „Knöpfe“ genannt, die Klaviaturen daher „Knopftastaturen“, seltener „Knopfklaviaturen“.

de.wikipedia.org

Knöpfe können nach dem Material unterschieden werden (z. B. Hirschhornknopf, Perlmuttknopf), nach dem Verwendungszweck oder wie im Folgenden nach der Form und Machart.

de.wikipedia.org

Bei Nichtgebrauch des Schutzes sind sowohl Knöpfe als auch Schnellverschluss verschlossen an der Stirnseite über dem Schirm der Mütze zu sehen.

de.wikipedia.org

Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.

de.wikipedia.org

Am Gitarrenhals sind mehrfarbige Knöpfe angebracht, während das Schlagzeug mit farbig markierten Schlagflächen und einem Pedal ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Das Tischmodul umfasst zwei Joysticks, einen Gangwahlhebel, ca. 40 Schalter und Knöpfe sowie einen Drehregler.

de.wikipedia.org

Zulieferbetriebe der Bekleidungsindustrie stellen Reißverschlüsse, Knöpfe und Verpackungsmaterialien (Polyethylen, Karton) her.

de.wikipedia.org

Stoffmäntel und Jacken für die Pelzinnenfutter erhalten meist schlichte Knöpfe, ähnlich den jeweils in der Textilbranche gebrauchten, sie können mit dem Firmenschriftzug versehen sein.

de.wikipedia.org

Auf den Ärmelaufschlägen befanden sich drei Knöpfe mit Ankerprägung in waagerechter Anordnung.

de.wikipedia.org