Translations for „Kontrast“ in the German » Slovenian Dictionary

Kontrast <-(e)s, -e> [kɔnˈtrast] N m

Kontrast

nasprotje nt

Kontrast

kontrast m

in/im Kontrast zu etw stehen

biti v nasprotju s čim

Usage examples with Kontrast

in/im Kontrast zu etw stehen

biti v nasprotju s čim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Kontrast zur Desillusion der alternden Spione dient ein junger naiver Idealist: „Einer, der noch daran glaubt, etwas ändern zu können.

de.wikipedia.org

Diese ersten Heliografien erforderten eine Belichtungszeit von rund acht Stunden und ließen an Kontrast und Deutlichkeit sehr zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

Sind gelbe Bänder vorhanden ersetzen diese die weißen Bänder der Dorsalseite der Beinen, wodurch sich ein besonders starker Kontrast zwischen gelben und schwarzen Bändern ergibt.

de.wikipedia.org

Sie wollen einen Kontrast schaffen zum Leistungs- und Konkurrenzprinzip und haben ihren festen Platz in der Arbeit von Meditationszirkeln.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Fenstereinfassungen und Ecken des Gebäudes im hellen Putz bieten einen optischen Kontrast zum ziegelroten Haus.

de.wikipedia.org

Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten.

de.wikipedia.org

Ein Simultan-Kontrast liegt vor, wenn zwei Reize gemeinsam auftreten.

de.wikipedia.org

Der fröhlich vorgetragene Liedtext steht dabei in starkem Kontrast zum Spielgeschehen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist im Kontrast zum Männchen blassblau.

de.wikipedia.org