Kontrast in the PONS Dictionary

Kontrast Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

, im Kontrast stehen [o. einen Kontrast bilden] zu +dat
контрастирам
die Figur steht im Kontrast zum allgemeinen Hintergrund
фигурата контрастира на общия фон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem gibt es in diesem Bild ebenfalls den starken Kontrast zwischen dunkler Kleidung und sehr hellem Teint.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org
Die Fenstereinfassungen und Ecken des Gebäudes im hellen Putz bieten einen optischen Kontrast zum ziegelroten Haus.
de.wikipedia.org
Das Licht breitet sich in gleichmäßiger Wärme ohne scharfe Kontraste und Schattendarstellungen über den gesamten Freskenzyklus aus.
de.wikipedia.org
Auf der nordwestlichen Seite schließt sich ein siebeneckiger Glockenturm an, der teilweise abwechselnd mit Kalkstein errichtet ist, um einen zweifarbigen Kontrast zu zeigen.
de.wikipedia.org
Der durch diese Akzentverschiebung erzeugte Kontrast zwischen Rhythmus und Metrum belebt den musikalischen Ablauf und schafft Spannung.
de.wikipedia.org
Sie wollen einen Kontrast schaffen zum Leistungs- und Konkurrenzprinzip und haben ihren festen Platz in der Arbeit von Meditationszirkeln.
de.wikipedia.org
Seine Intelligenz und sein Wissen stehen im Kontrast zu seinem häufig kindlichen Verhalten.
de.wikipedia.org
Sind gelbe Bänder vorhanden ersetzen diese die weißen Bänder der Dorsalseite der Beinen, wodurch sich ein besonders starker Kontrast zwischen gelben und schwarzen Bändern ergibt.
de.wikipedia.org
Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kontrast" in other languages

"Kontrast" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular