Translations for „Kontrolleur“ in the German » Slovenian Dictionary

Kontrolleur(in) <-s, -e; -nen> [kɔntrɔˈløːɐ] N m(f)

Kontrolleur(in)

nadzornik(nadzornica) m (f)

Kontrolleur(in)

kontrolor(ka) m (f)

Usage examples with Kontrolleur

der Kontrolleur muss die Karten lochen

sprevodnik mora preluknjati karte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org

Er flieht vor dem Kontrolleur und verunglückt dabei tödlich.

de.wikipedia.org

Wird eine Gefahr durch den Kontrolleur erkannt, kann er Baumpflegemaßnahmen empfehlen.

de.wikipedia.org

Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.

de.wikipedia.org

Die einzige Alternative sei die vollständige Kontrolle jeglicher Kommunikation durch staatliche Kontrolleure, welche filternd eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org

Das Personal bestand aus 22 Wagenführern, vier Handwerkern, zwei Gleiswärtern, sechs „sonstigen“ Arbeitern, einem Angestellten im Büro, einem Werkmeister, einem Kontrolleur und einem Hilfskontrolleur.

de.wikipedia.org

Man kann einem Koordinator und Kontrolleur dadurch einen Anreiz geben, die Kontrolle gut durchzuführen, indem man ihm das Residualrecht am Gesamtertrag zubilligt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1778 setzte das Bergamt neben dem Schichtmeister auch noch einen Kontrolleur für die Aufsicht über das Bergwerk ein.

de.wikipedia.org

Die Benennung der Elemente durch die Technischen Spezialisten wird vom Technischen Kontrolleur überwacht und wenn nötig auch korrigiert.

de.wikipedia.org