Translations for „Kontrolleur“ in the German » Turkish Dictionary

Kontrolleur <-s, -e> [-ˈløːɐ] N m , Kontrolleurin N f <Kontrolleurin, -nen>

Kontrolleur

kontrolcü

Kontrolleur

denetçi

Kontrolleur (Schaffner)

biletçi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen war es sogar Madoff selbst, der die Kontrolleure über die Existenz anderer Ermittlungsteams aufklärte.

de.wikipedia.org

Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.

de.wikipedia.org

Wird eine Gefahr durch den Kontrolleur erkannt, kann er Baumpflegemaßnahmen empfehlen.

de.wikipedia.org

Unter ihnen war der dänische Kontrolleur und ein grönländischer Koch.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass das, was vom Gesamtertrag übrig bleibt, wenn man alle vertraglich festgelegten Aufwendungen abzieht, dem Kontrolleur zusteht.

de.wikipedia.org

Ein Kontrolleur der Fahrtleitung fuhr in jedem Wagen die gesamte Strecke mit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.

de.wikipedia.org

Zur Spezialausrüstung gehören ein 3,6-t-Arbeitskran, ein 1,25-t-Servicekran sowie zwei Festrumpfschlauchboote, mit denen die Kontrolleure auf Fischereifahrzeuge übersetzen können.

de.wikipedia.org