Translations for „Kuppler“ in the German » Slovenian Dictionary

Kuppler(in) <-s, -; -nen> N m(f) pej

Kuppler(in)

zvodnik(zvodnica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die dreiachsigen 0-3-0-Lokomotiven (C-Kuppler) wurden 1907 von Orenstein & Koppel (O&K) aus Berlin zu einem Preis von 500 £ bis 600 £ geliefert.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bald von einem D-Kuppler abgelöst.

de.wikipedia.org

Hier sollen beide Lokomotiven bis Anfang der 1990er Jahre und bis zu ihrem Ersatz durch kleinere B-Kuppler im Einsatz gewesen sein.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten der Feldhüter, der Hüter der Gemeindeherde, der Kuppler für Zuchtvieh und der Wächter.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete er einen Pelz, den der Vermittler einer Ehe, der Kuppler, sich als Belohnung verdient hatte.

de.wikipedia.org

Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Farbvorstufen und Kupplern ergibt unterschiedliche, oxidative Haarfarben.

de.wikipedia.org

1864 und 1965 wurden sie zum C-Kuppler umgebaut.

de.wikipedia.org

Sie begegnet erneut dem Kuppler, der sie in einem Jazzclub vor der Polizei versteckt.

de.wikipedia.org

Als schwere Kuppelei, bei der der Versuch schon strafbar war, galt die gewohnheitsmäßige, aus Eigennutz entstandene, eine mit Kunstgriffen oder die besondere Vertrauensstellung des Kupplers.

de.wikipedia.org