Translations for „Magd“ in the German » Slovenian Dictionary

Magd <Mägde> [maːkt, plːˈmɛːkdə] N f

Magd

dekla f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Von der Armenbehörde wird das elfjährige Mädchen verdingt und muss nun hart wie eine Magd arbeiten.

de.wikipedia.org

Um die beabsichtigte Geldheirat nicht zu gefährden, jagt der Pfalzelbauer die Magd vom Hof, als sie ihren Zustand nicht mehr verbergen kann.

de.wikipedia.org

Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam eine alte Frau herbei, die die Magd bat, ihr zum damals bereits zerfallenen Gemäuer der Burg zu folgen.

de.wikipedia.org

Aus der einfachen Magd des Märchens wird in der Verfilmung eine Prinzessin, deren Machtanspruch so nachvollziehbarer präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Die Mägde sind in Eile und können kaum erwarten, bis sie ihr Mehl bekommen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1691 lebten in dem Dorf 178 Personen, davon waren 73 Kinder, 44 Frauen, 37 Männer, 17 Mägde und elf Knechte.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org